"husopaska" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin du plus rare husopas,composé de husa (« oie ») et de pást (« faire paitre ») et remplacé dans l’usage par pasáček hus (« gardien d’oie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová, Chyže pod horami",
          "text": "Dokud bouře trvala, všickni se modlili, gazda i čeleď, a teprv když se utišilo a hřmíti přestalo, šla stará matka s dcerami ven, dohlédnout k opozděné večeři; husopaska pokrývala stůl a starý gazda šel se podívat ven, či se vyčasilo, či ještě zaoblačeno.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardeuse d’oie."
      ],
      "id": "fr-husopaska-cs-noun-Xp70hR7V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦʊsɔpaska\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "husačka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "husopaska"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin du plus rare husopas,composé de husa (« oie ») et de pást (« faire paitre ») et remplacé dans l’usage par pasáček hus (« gardien d’oie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopasce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "husopaskami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová, Chyže pod horami",
          "text": "Dokud bouře trvala, všickni se modlili, gazda i čeleď, a teprv když se utišilo a hřmíti přestalo, šla stará matka s dcerami ven, dohlédnout k opozděné večeři; husopaska pokrývala stůl a starý gazda šel se podívat ven, či se vyčasilo, či ještě zaoblačeno.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardeuse d’oie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦʊsɔpaska\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "husačka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "husopaska"
}