"hulákat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hulákání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée hulá ; voir hluk (« bruit »), halekat (« héler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "někteří kolegové si myslí, že dosáhnou svého, jen když hulákají.",
          "translation": "certains collègues pensent ne pouvoir obtenir quelque chose qu'un poussant une gueulante."
        },
        {
          "ref": "Ivan Mládek, V hospodě U šesti trampů",
          "text": "Hulákat a zpívat se tu nikdo neostejchá, hostinský to nevadí, že narůstá nám cejcha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, gueuler, vociférer."
      ],
      "id": "fr-hulákat-cs-verb-ifC1mecC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halasit"
    },
    {
      "word": "hlučet"
    },
    {
      "word": "hulvát"
    },
    {
      "word": "hýkat"
    },
    {
      "word": "ječet"
    },
    {
      "word": "křičet"
    },
    {
      "word": "křiknout"
    },
    {
      "word": "pokřikovat"
    },
    {
      "word": "řvát"
    },
    {
      "word": "vyřvávat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "hulákat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hulákání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée hulá ; voir hluk (« bruit »), halekat (« héler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "někteří kolegové si myslí, že dosáhnou svého, jen když hulákají.",
          "translation": "certains collègues pensent ne pouvoir obtenir quelque chose qu'un poussant une gueulante."
        },
        {
          "ref": "Ivan Mládek, V hospodě U šesti trampů",
          "text": "Hulákat a zpívat se tu nikdo neostejchá, hostinský to nevadí, že narůstá nám cejcha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crier, gueuler, vociférer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halasit"
    },
    {
      "word": "hlučet"
    },
    {
      "word": "hulvát"
    },
    {
      "word": "hýkat"
    },
    {
      "word": "ječet"
    },
    {
      "word": "křičet"
    },
    {
      "word": "křiknout"
    },
    {
      "word": "pokřikovat"
    },
    {
      "word": "řvát"
    },
    {
      "word": "vyřvávat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "hulákat"
}