"hroužit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hroužení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à hroutit (« crouler »), řítit se (« s’écrouler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hroužil jsem nohu hloub a hloub, abych dosáhl dna, a nakláněl jsem se čím dál víc přes okraj.",
          "translation": "J’enfonçais ma jambe de plus en plus profondément pour atteindre le fond, etc."
        },
        {
          "text": "Už už se hroužil do spánku, když zadrnčel telefon.",
          "translation": "Il s’endormait (tombait dans le sommeil) quand le téléphone sonna."
        },
        {
          "text": "Petr se hroužil do zahálčivého, příjemného, rozteskněného snění.",
          "translation": "Pierre plongea dans une rêverie oisive, agréable et triste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger, enfoncer."
      ],
      "id": "fr-hroužit-cs-verb-L1kyVnzF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nořit"
    },
    {
      "word": "ponořit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hroužit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hroužení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à hroutit (« crouler »), řítit se (« s’écrouler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hroužil jsem nohu hloub a hloub, abych dosáhl dna, a nakláněl jsem se čím dál víc přes okraj.",
          "translation": "J’enfonçais ma jambe de plus en plus profondément pour atteindre le fond, etc."
        },
        {
          "text": "Už už se hroužil do spánku, když zadrnčel telefon.",
          "translation": "Il s’endormait (tombait dans le sommeil) quand le téléphone sonna."
        },
        {
          "text": "Petr se hroužil do zahálčivého, příjemného, rozteskněného snění.",
          "translation": "Pierre plongea dans une rêverie oisive, agréable et triste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger, enfoncer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nořit"
    },
    {
      "word": "ponořit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hroužit"
}