"hrob" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гробъ, grobŭ qui donne le polonais grób (pl), le russe гроб, grob, le slovène grob ; l'anglais grave, grab, l'allemand Grab, graben sont formés sur la même métaphore qui lient hrob à hrabat (« gratter, ratisser ») → voir pohřbít."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mohyla"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hrobka"
    },
    {
      "word": "hrobeček"
    },
    {
      "word": "náhrobek"
    },
    {
      "word": "hrobní"
    },
    {
      "word": "hrobový"
    },
    {
      "word": "hrobník"
    },
    {
      "word": "hrobař"
    },
    {
      "word": "smrt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na tom místě našel hrob svých rodičů.",
          "translation": "À cet endroit il a trouvé la tombe de ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tombeau, tombe."
      ],
      "id": "fr-hrob-cs-noun-4CY1tqyl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦrɔp\\"
    }
  ],
  "word": "hrob"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гробъ, grobŭ qui donne le polonais grób (pl), le russe гроб, grob, le slovène grob ; l'anglais grave, grab, l'allemand Grab, graben sont formés sur la même métaphore qui lient hrob à hrabat (« gratter, ratisser ») → voir pohřbít."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrobem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hroby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mohyla"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hrobka"
    },
    {
      "word": "hrobeček"
    },
    {
      "word": "náhrobek"
    },
    {
      "word": "hrobní"
    },
    {
      "word": "hrobový"
    },
    {
      "word": "hrobník"
    },
    {
      "word": "hrobař"
    },
    {
      "word": "smrt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na tom místě našel hrob svých rodičů.",
          "translation": "À cet endroit il a trouvé la tombe de ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tombeau, tombe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦrɔp\\"
    }
  ],
  "word": "hrob"
}