"hrdý" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "skromný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "fièrement"
      ],
      "word": "hrdě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "héros"
      ],
      "word": "hrdina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fierté"
      ],
      "word": "hrdost"
    },
    {
      "word": "hrdopýšek"
    },
    {
      "word": "pohrdat"
    },
    {
      "word": "pohrdání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гръдъ, grudu qui donne гордый en russe, gord/горд en serbo-croate, apparenté au latin gurdus (« grossier »), à gourd en français. Avec pour le slave une évolution sémantique de « gros » à « important, d’importance, qui fait son important. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hrdý Albion, la fière Albion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fier."
      ],
      "id": "fr-hrdý-cs-adj-WEutYhEE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superbe."
      ],
      "id": "fr-hrdý-cs-adj-QJ71hV1w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦr̩.diː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "hrdý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "skromný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "fièrement"
      ],
      "word": "hrdě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "héros"
      ],
      "word": "hrdina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fierté"
      ],
      "word": "hrdost"
    },
    {
      "word": "hrdopýšek"
    },
    {
      "word": "pohrdat"
    },
    {
      "word": "pohrdání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave гръдъ, grudu qui donne гордый en russe, gord/горд en serbo-croate, apparenté au latin gurdus (« grossier »), à gourd en français. Avec pour le slave une évolution sémantique de « gros » à « important, d’importance, qui fait son important. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrdými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hrdý Albion, la fière Albion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Superbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦr̩.diː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "hrdý"
}