"hra" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave igra, comparez avec gra en polonais, игра igra en russe, igra en serbo-croate, etc. Le lien étymologique à l’indo-européen commun n'est pas encore établi avec certitude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "her",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "herna"
    },
    {
      "word": "herní"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et ses composés"
      ],
      "word": "hrát"
    },
    {
      "word": "hravý"
    },
    {
      "word": "výhra"
    },
    {
      "word": "hráč"
    },
    {
      "word": "hráčka"
    },
    {
      "word": "hračka"
    },
    {
      "word": "hříčka"
    },
    {
      "word": "hřiště"
    },
    {
      "word": "hrátky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počítačová hra.",
          "translation": "Jeu électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, action de s’amuser."
      ],
      "id": "fr-hra-cs-noun-a~J9cqaW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráli hru v kostky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, affrontement ritualisé selon des règles."
      ],
      "id": "fr-hra-cs-noun-LwBIkpt~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Argentinský tenista vyhrál první hru ze svého podání poměrem 40:15."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, affrontement ritualisé selon des règles.",
        "Jeu, affrontement sportif, partie de tennis, match de foot, etc."
      ],
      "id": "fr-hra-cs-noun-aJ0T1Erk",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejlepším sportovcem her se stal americký plavec Michael Phelps , který získal 6 zlatých a 2 bronzové medaile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, affrontement ritualisé selon des règles.",
        "Jeux olympiques (olympijské hry)."
      ],
      "id": "fr-hra-cs-noun-TX2C-S1F",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na divadle dávali hru od Goldoniho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, pièce de théâtre."
      ],
      "id": "fr-hra-cs-noun-Np2FqNf~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Hudební nástroj",
          "text": "elektroakustické nástroje - zesilují a upravují mechanicky vytvořené akustické kmity. Svým tvarem a způsobem hry se mnohdy podobají různým druhům tradičních hudebních nástrojů, které jsou někdy opatřeny jen snímačem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, action de jouer d’un instrument de musique."
      ],
      "id": "fr-hra-cs-noun-Eo3mBQ61"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦra\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hra.ogg",
      "ipa": "ɦra",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Cs-hra.ogg/Cs-hra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hra.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zábava"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hra"
}

{
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave igra, comparez avec gra en polonais, игра igra en russe, igra en serbo-croate, etc. Le lien étymologique à l’indo-européen commun n'est pas encore établi avec certitude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "her",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hru",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hro",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hry",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hrou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hrami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "herna"
    },
    {
      "word": "herní"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et ses composés"
      ],
      "word": "hrát"
    },
    {
      "word": "hravý"
    },
    {
      "word": "výhra"
    },
    {
      "word": "hráč"
    },
    {
      "word": "hráčka"
    },
    {
      "word": "hračka"
    },
    {
      "word": "hříčka"
    },
    {
      "word": "hřiště"
    },
    {
      "word": "hrátky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počítačová hra.",
          "translation": "Jeu électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, action de s’amuser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hráli hru v kostky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, affrontement ritualisé selon des règles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Argentinský tenista vyhrál první hru ze svého podání poměrem 40:15."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, affrontement ritualisé selon des règles.",
        "Jeu, affrontement sportif, partie de tennis, match de foot, etc."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejlepším sportovcem her se stal americký plavec Michael Phelps , který získal 6 zlatých a 2 bronzové medaile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, affrontement ritualisé selon des règles.",
        "Jeux olympiques (olympijské hry)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na divadle dávali hru od Goldoniho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, pièce de théâtre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Hudební nástroj",
          "text": "elektroakustické nástroje - zesilují a upravují mechanicky vytvořené akustické kmity. Svým tvarem a způsobem hry se mnohdy podobají různým druhům tradičních hudebních nástrojů, které jsou někdy opatřeny jen snímačem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, action de jouer d’un instrument de musique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦra\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-hra.ogg",
      "ipa": "ɦra",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Cs-hra.ogg/Cs-hra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hra.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zábava"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hra"
}