"hotový" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nedokončený"
    },
    {
      "word": "rozpracovaný"
    },
    {
      "word": "neúplný"
    },
    {
      "word": "nehotový"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hotovost"
    },
    {
      "word": "pohotovost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave готовъ, gotovŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotového",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hotoví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotoví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hotovit"
    },
    {
      "word": "hotovo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "disponible"
      ],
      "word": "pohotový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manufacturé"
      ],
      "word": "vyhotovený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hotová zakázka, commande réalisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achevé, fini."
      ],
      "id": "fr-hotový-cs-adj-3AVnwqQh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je to hotový blázen, C'est un fou fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achevé, fini.",
        "Y compris dans le sens figuré que l'on a en français."
      ],
      "id": "fr-hotový-cs-adj-hyYOm~nl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hotový sportovec, c'est un sportif accompli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompli."
      ],
      "id": "fr-hotový-cs-adj-xoJ3p7eW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsme hotovi k odjezdu, nous sommes prêts à partir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêt à faire quelque chose, à être utilisé."
      ],
      "id": "fr-hotový-cs-adj-h7vSiV5w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔtɔviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dodělaný"
    },
    {
      "word": "dokončený"
    },
    {
      "word": "vyčerpaný"
    },
    {
      "word": "úplný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "hotový"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nedokončený"
    },
    {
      "word": "rozpracovaný"
    },
    {
      "word": "neúplný"
    },
    {
      "word": "nehotový"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hotovost"
    },
    {
      "word": "pohotovost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave готовъ, gotovŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotového",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotového",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hotoví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotoví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotová",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hotových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hotovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hotovit"
    },
    {
      "word": "hotovo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "disponible"
      ],
      "word": "pohotový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "manufacturé"
      ],
      "word": "vyhotovený"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hotová zakázka, commande réalisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achevé, fini."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je to hotový blázen, C'est un fou fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achevé, fini.",
        "Y compris dans le sens figuré que l'on a en français."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hotový sportovec, c'est un sportif accompli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompli."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jsme hotovi k odjezdu, nous sommes prêts à partir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêt à faire quelque chose, à être utilisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɔtɔviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dodělaný"
    },
    {
      "word": "dokončený"
    },
    {
      "word": "vyčerpaný"
    },
    {
      "word": "úplný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "hotový"
}