"holedbat" meaning in Tchèque

{
  "attestations": [
    {
      "date": "XIXᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "holedbání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot forgé au début de la Renaissance nationale tchèque et apparu dans le Rukopis královédvorský (un faux manuscrit moyen-âgeux) probablement apparenté à holý (« nu, dépourvu ») et dbát (« prendre soin d’une chose ») ; pour la construction influencé par le russe голытьба, golyťba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holedbat se",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "holedbat se svými úspěchy, se vanter de ses succès."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Holedbat se a chvástat je jedna věc, aktivně se zapojit a dosahovat kompromisů je ale věc druhá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se vanter."
      ],
      "id": "fr-holedbat-cs-verb-6V5d3hXL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chlubit"
    },
    {
      "word": "chvástat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "holedbat"
}

{
  "attestations": [
    {
      "date": "XIXᵉ siècle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes pronominaux en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "holedbání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot forgé au début de la Renaissance nationale tchèque et apparu dans le Rukopis královédvorský (un faux manuscrit moyen-âgeux) probablement apparenté à holý (« nu, dépourvu ») et dbát (« prendre soin d’une chose ») ; pour la construction influencé par le russe голытьба, golyťba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holedbat se",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "holedbat se svými úspěchy, se vanter de ses succès."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Holedbat se a chvástat je jedna věc, aktivně se zapojit a dosahovat kompromisů je ale věc druhá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se vanter."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chlubit"
    },
    {
      "word": "chvástat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "holedbat"
}