"hluchý" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hluchoněmý"
    },
    {
      "word": "hluchota"
    },
    {
      "word": "ohluchnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave глѹхъ, gluchü qui donne le polonais głuchy (pl), le croate gluh, le russe глухой, le bulgare глух.",
    "Plus avant, apparenté ^([1]) à sluch, avec une évolution consonnantique k' > k > g > h (pour hluchý) et k' > s (pour sluch) → voir clueo et gloria en latin, où la même évolution k/g se fait sentir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluší",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluší",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nejsme hluší, reklamu nám zesilovat nemusíte.",
          "translation": "On n'est pas sourds, pas la peine de renforcer la pub."
        },
        {
          "text": "Měsíc co měsíc jsem hlušší a hlušší.",
          "translation": "De mois en mois, je suis plus sourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourd."
      ],
      "id": "fr-hluchý-cs-adj-ycWMUo2P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦluxiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "hluchý"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hluchoněmý"
    },
    {
      "word": "hluchota"
    },
    {
      "word": "ohluchnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave глѹхъ, gluchü qui donne le polonais głuchy (pl), le croate gluh, le russe глухой, le bulgare глух.",
    "Plus avant, apparenté ^([1]) à sluch, avec une évolution consonnantique k' > k > g > h (pour hluchý) et k' > s (pour sluch) → voir clueo et gloria en latin, où la même évolution k/g se fait sentir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hluší",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluší",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluché",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hluchými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nejsme hluší, reklamu nám zesilovat nemusíte.",
          "translation": "On n'est pas sourds, pas la peine de renforcer la pub."
        },
        {
          "text": "Měsíc co měsíc jsem hlušší a hlušší.",
          "translation": "De mois en mois, je suis plus sourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourd."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɦluxiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "hluchý"
}