"hemenex" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais ham ’n’ eggs, écrit phonétiquement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zlatokopka",
          "text": "„Nalej mi do té kávičky prosím více mléka“ žadonil Max a rovnal na stůl dva krásně propečené hemenexy pro sebe a Janu, které před chvílí bleskově v kuchyni připravil.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf sur le plat au bacon."
      ],
      "id": "fr-hemenex-cs-noun-nRTKJPMM",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "hemenex"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais ham ’n’ eggs, écrit phonétiquement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hemenexy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zlatokopka",
          "text": "„Nalej mi do té kávičky prosím více mléka“ žadonil Max a rovnal na stůl dva krásně propečené hemenexy pro sebe a Janu, které před chvílí bleskově v kuchyni připravil.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuf sur le plat au bacon."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "word": "hemenex"
}