"hampejz" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand *han(en)bizcomposé de Hahn (« coq ») et de Biss (« morsure »), les maisons closes étaient souvent indiquées par l'image d'un coq copulant une poule ; le mot a été latinisé en gallimordium.",
    "La seconde partie du mot est peut-être yiddish et apparenté à pajzl (« bordel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison close."
      ],
      "id": "fr-hampejz-cs-noun-t0j3YwjR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bordel"
    },
    {
      "word": "nevěstinec"
    }
  ],
  "word": "hampejz"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand *han(en)bizcomposé de Hahn (« coq ») et de Biss (« morsure »), les maisons closes étaient souvent indiquées par l'image d'un coq copulant une poule ; le mot a été latinisé en gallimordium.",
    "La seconde partie du mot est peut-être yiddish et apparenté à pajzl (« bordel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hampejzy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Maison close."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bordel"
    },
    {
      "word": "nevěstinec"
    }
  ],
  "word": "hampejz"
}