"halit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halitů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halitu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "halite",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Průmyslově významná ložiska halitu vznikala v teplých oblastech vysrážením z mořské vody v zátokách, které byly od otevřeného moře odděleny hrází nebo byly s ním spojeny úzkým průlivem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halite."
      ],
      "id": "fr-halit-cs-noun-n1Vjpb3x"
    }
  ],
  "word": "halit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halení"
    },
    {
      "word": "odhalit"
    },
    {
      "word": "rozhalit"
    },
    {
      "word": "zahalit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le verbe simple est un néologisme, en vieux tchèque comme dans les autres langues slaves, il n’existe que sous forme composée, l’alternance vocalique sur la base du radical *gol (→ voir holý et holit, « nu, raser ») est régulière et le sens moderne est passé de odgaliti, razgaliti « dévoiler, dénuder » au verbe simple halit « voiler, couvrir, cacher »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mlhy halily kraj.",
          "translation": "le brouillard recouvrait la campagne."
        },
        {
          "text": "I když se ještě choulíme do kabátů a halíme se do teplých svršků, výrobci spodního prádla už představují jarní kolekce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiler, envelopper, couvrir, cacher."
      ],
      "id": "fr-halit-cs-verb-S6~nM9rU"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "halit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halitů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "halitu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "halite",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "halitem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hality",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Průmyslově významná ložiska halitu vznikala v teplých oblastech vysrážením z mořské vody v zátokách, které byly od otevřeného moře odděleny hrází nebo byly s ním spojeny úzkým průlivem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halite."
      ]
    }
  ],
  "word": "halit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halení"
    },
    {
      "word": "odhalit"
    },
    {
      "word": "rozhalit"
    },
    {
      "word": "zahalit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le verbe simple est un néologisme, en vieux tchèque comme dans les autres langues slaves, il n’existe que sous forme composée, l’alternance vocalique sur la base du radical *gol (→ voir holý et holit, « nu, raser ») est régulière et le sens moderne est passé de odgaliti, razgaliti « dévoiler, dénuder » au verbe simple halit « voiler, couvrir, cacher »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mlhy halily kraj.",
          "translation": "le brouillard recouvrait la campagne."
        },
        {
          "text": "I když se ještě choulíme do kabátů a halíme se do teplých svršků, výrobci spodního prádla už představují jarní kolekce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voiler, envelopper, couvrir, cacher."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "halit"
}