"háv" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparait au quatorzième siècle dans les gloses de maitre Klaret, probable corruption du plus ancien háby pris pour un pluriel (→ voir šat et šaty), lui-même de l’ancien français habit → voir hábit emprunté au latin habitus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hávů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hávu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "háve",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "oslnivě bílý háv.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "…čímž dodal háv legitimity.",
          "translation": "…lui donnant ainsi un habillage de légitimité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habit, robe, attirail."
      ],
      "id": "fr-háv-cs-noun-PnmvK7Rp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roucho"
    },
    {
      "word": "šat"
    }
  ],
  "word": "háv"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparait au quatorzième siècle dans les gloses de maitre Klaret, probable corruption du plus ancien háby pris pour un pluriel (→ voir šat et šaty), lui-même de l’ancien français habit → voir hábit emprunté au latin habitus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hávů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hávu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "háve",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hávem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hávy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "oslnivě bílý háv.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "…čímž dodal háv legitimity.",
          "translation": "…lui donnant ainsi un habillage de légitimité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habit, robe, attirail."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roucho"
    },
    {
      "word": "šat"
    }
  ],
  "word": "háv"
}