"gramota" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "alphabète, qui sait écrire",
      "word": "gramotný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe грамота, gramota (« écriture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gramot",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podle nastolní gramoty Kyjivśka metropole nepodřizovala se Moskevskému patriarchu, jen byla pod jeho blahoslavením.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "K veřejným gramotám náležejí zejména dogovornyja gramoty (smluvní listiny), žalovannyja gramoty (výsadní l.), ustavnyja, sudnyja gramoty a j.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrits médiévaux russes."
      ],
      "id": "fr-gramota-cs-noun-QwyKsEfm",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gramota"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en tchèque",
    "Termes généralement pluriels en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "alphabète, qui sait écrire",
      "word": "gramotný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe грамота, gramota (« écriture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gramot",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoto",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramoty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gramotami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podle nastolní gramoty Kyjivśka metropole nepodřizovala se Moskevskému patriarchu, jen byla pod jeho blahoslavením.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "K veřejným gramotám náležejí zejména dogovornyja gramoty (smluvní listiny), žalovannyja gramoty (výsadní l.), ustavnyja, sudnyja gramoty a j.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrits médiévaux russes."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gramota"
}