"frnk" meaning in Tchèque

See frnk in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \fr̩ŋk\
  1. Zou, vlan.
    Sense id: fr-frnk-cs-intj-2ClCCpmt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for frnk meaning in Tchèque (0.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De frnknout."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holky, na toho bacha, ten se tady jenom ohřeje a pak frnk někam za lepším.",
          "translation": "Attention les filles, celui-ci se réchauffera un peu et zou, ailleurs où c'est mieux."
        },
        {
          "text": "Frnk, frnk, frnk – a želvy byly pryč.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zou, vlan."
      ],
      "id": "fr-frnk-cs-intj-2ClCCpmt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fr̩ŋk\\"
    }
  ],
  "word": "frnk"
}
{
  "categories": [
    "Interjections en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots ayant des homophones en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De frnknout."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Holky, na toho bacha, ten se tady jenom ohřeje a pak frnk někam za lepším.",
          "translation": "Attention les filles, celui-ci se réchauffera un peu et zou, ailleurs où c'est mieux."
        },
        {
          "text": "Frnk, frnk, frnk – a želvy byly pryč.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zou, vlan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fr̩ŋk\\"
    }
  ],
  "word": "frnk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.