See flanďák in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flanda (« froc »), avec le suffixe -ák."
],
"forms": [
{
"form": "flanďáci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flanďákové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flanďáka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "flanďáků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "flanďákovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flanďáku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flanďákům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "flanďáka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "flanďáky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "flanďáku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "flanďáci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flanďákové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flanďákovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flanďáku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flanďácích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "flanďákem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "flanďáky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Echo 24, 1ᵉʳ juillet 2016",
"text": "Prezident Miloš Zeman si opět nebral servítky a jednoho ze svých hlasitých kritiků, kněze Tomáše Halíka nepřímo označil za drzého flanďáka. „Kde ten flanďák bere tu drzost?“ položil prezident Zeman řečnickou otázku během diskuze s občany."
}
],
"glosses": [
"Cureton."
],
"id": "fr-flanďák-cs-noun-cbr2lTS-",
"tags": [
"offensive"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kněz"
},
{
"word": "farář"
},
{
"word": "pastor"
}
],
"word": "flanďák"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque suffixés avec -ák",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flanda (« froc »), avec le suffixe -ák."
],
"forms": [
{
"form": "flanďáci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flanďákové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "flanďáka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "flanďáků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "flanďákovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flanďáku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "flanďákům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "flanďáka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "flanďáky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "flanďáku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "flanďáci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flanďákové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "flanďákovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flanďáku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "flanďácích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "flanďákem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "flanďáky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Insultes en tchèque",
"Religieux en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "Echo 24, 1ᵉʳ juillet 2016",
"text": "Prezident Miloš Zeman si opět nebral servítky a jednoho ze svých hlasitých kritiků, kněze Tomáše Halíka nepřímo označil za drzého flanďáka. „Kde ten flanďák bere tu drzost?“ položil prezident Zeman řečnickou otázku během diskuze s občany."
}
],
"glosses": [
"Cureton."
],
"tags": [
"offensive"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kněz"
},
{
"word": "farář"
},
{
"word": "pastor"
}
],
"word": "flanďák"
}
Download raw JSONL data for flanďák meaning in Tchèque (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.