"fanoušek" meaning in Tchèque

See fanoušek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: fanoušci [plural, nominative], fanouškové [plural, nominative], fanouška [singular, genitive], fanoušků [plural, genitive], fanoušku [singular, dative], fanouškovi [singular, dative], fanouškům [plural, dative], fanouška [singular, accusative], fanoušky [plural, accusative], fanoušku [singular, vocative], fanoušci [plural, vocative], fanoušku [singular, locative], fanouškovi [singular, locative], fanoušcích [plural, locative], fanouškem [singular, instrumental], fanoušky [plural, instrumental]
  1. Fan.
    Sense id: fr-fanoušek-cs-noun-izU9EmDq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fanynka, fandit, fanatik
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais fan avec les suffixes -ouš et -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fanoušci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouška",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouška",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fanynka"
    },
    {
      "word": "fandit"
    },
    {
      "word": "fanatik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Město Praha a Správa železnic plánují velkou proměnu Hlavního nádraží v Praze. Projekt má své fanoušky, ale i kritiky."
        },
        {
          "text": "Češi jsou velcí hokejoví fanoušci, takže lístky na většinu zápasů už jsou vyprodané.",
          "translation": "Les Tchèques sont de grands fans de hockey, c'est pourquoi les billets pour la plupart des matchs sont déjà vendus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fan."
      ],
      "id": "fr-fanoušek-cs-noun-izU9EmDq"
    }
  ],
  "word": "fanoušek"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais fan avec les suffixes -ouš et -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fanoušci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouška",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouška",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanouškem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fanoušky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fanynka"
    },
    {
      "word": "fandit"
    },
    {
      "word": "fanatik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Město Praha a Správa železnic plánují velkou proměnu Hlavního nádraží v Praze. Projekt má své fanoušky, ale i kritiky."
        },
        {
          "text": "Češi jsou velcí hokejoví fanoušci, takže lístky na většinu zápasů už jsou vyprodané.",
          "translation": "Les Tchèques sont de grands fans de hockey, c'est pourquoi les billets pour la plupart des matchs sont déjà vendus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fan."
      ]
    }
  ],
  "word": "fanoušek"
}

Download raw JSONL data for fanoušek meaning in Tchèque (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.