"dutina" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dutinář"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dutý (« creux ») avec le suffixe -ina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dutin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dutině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux, cavité."
      ],
      "id": "fr-dutina-cs-noun-MnicvGZR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinusitida je zánětlivé onemocnění vedlejších dutin dýchacích cest, tzv. paranasálních dutin.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Eustachova trubice je spojovací dutina mezi nosohltanem a středním uchem v lidské hlavě.",
          "translation": "La trompe d'Eustache est une cavité qui, etc."
        },
        {
          "text": "Břišní dutina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinus, cavité."
      ],
      "id": "fr-dutina-cs-noun-cMMTGItH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊcɪna\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "díra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dutina"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dutinář"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dutý (« creux ») avec le suffixe -ina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dutin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dutině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dutinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Creux, cavité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sinusitida je zánětlivé onemocnění vedlejších dutin dýchacích cest, tzv. paranasálních dutin.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Eustachova trubice je spojovací dutina mezi nosohltanem a středním uchem v lidské hlavě.",
          "translation": "La trompe d'Eustache est une cavité qui, etc."
        },
        {
          "text": "Břišní dutina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinus, cavité."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊcɪna\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "díra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dutina"
}