"držitel" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "lieutenant, gouverneur"
      ],
      "word": "místodržitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de držet (« tenir »), avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "držitelé",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitele",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitele",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oprávněný držitel (bonae fidei posesor) je držitel se zřetelem ke všem okolnostem v dobré víře, že mu věc nebo právo patří.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Šifrovací klíč bývá veřejný, zatímco dešifrovací klíč bývá tajný a znám jenom svému držiteli. Tedy zasílaní šifrovaných zpráv konkrétnímu adresátovi je umožněno všem, zatímco dešifrovat je může jenom on sám. (Wikipedie, « Šifrovací klíč »)",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possesseur, personne qui « tient » ou détient un lieu → voir tenancier, une chose."
      ],
      "id": "fr-držitel-cs-noun-lgCuaGMY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-držitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Cs-držitel.ogg/Cs-držitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-držitel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "posesor"
    }
  ],
  "word": "držitel"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -el",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "lieutenant, gouverneur"
      ],
      "word": "místodržitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de držet (« tenir »), avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "držitelé",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitele",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitele",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "držiteli",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "držitelka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oprávněný držitel (bonae fidei posesor) je držitel se zřetelem ke všem okolnostem v dobré víře, že mu věc nebo právo patří.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Šifrovací klíč bývá veřejný, zatímco dešifrovací klíč bývá tajný a znám jenom svému držiteli. Tedy zasílaní šifrovaných zpráv konkrétnímu adresátovi je umožněno všem, zatímco dešifrovat je může jenom on sám. (Wikipedie, « Šifrovací klíč »)",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possesseur, personne qui « tient » ou détient un lieu → voir tenancier, une chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-držitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Cs-držitel.ogg/Cs-držitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-držitel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "posesor"
    }
  ],
  "word": "držitel"
}