"dopočítat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dopočítání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De počítat (« compter ») avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Japonci začali hledat čtvrt milionu nezvěstných důchodců",
          "text": "Japonsko prožívá neuvěřitelný skandál. Úřady se nemohou dopočítat statisíců seniorů. Kam zmizeli? Někteří opustili rodiny, aby nebyli na obtíž, a odešli neznámo kam.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir de compter, compter jusqu'au bout, décompter."
      ],
      "id": "fr-dopočítat-cs-verb-BRCn7NB7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dopočíst"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "dopočítat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dopočítání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De počítat (« compter ») avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Japonci začali hledat čtvrt milionu nezvěstných důchodců",
          "text": "Japonsko prožívá neuvěřitelný skandál. Úřady se nemohou dopočítat statisíců seniorů. Kam zmizeli? Někteří opustili rodiny, aby nebyli na obtíž, a odešli neznámo kam.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir de compter, compter jusqu'au bout, décompter."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dopočíst"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "dopočítat"
}