"doplavat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec do-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plavat (« nager »), avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kdo tam doplave dřív?",
          "translation": "Qui sera le premier à nager jusque là ?"
        },
        {
          "ref": "foxymonk.cz",
          "text": "Pět chlapů ve věku 20, 30, 40, 50 a 60 let se koupe v jezeře, když uvidí skupinku krásných mladých slečen na druhém břehu, jak nahé dovádí ve vodě.20letý říká: \"Pojďte, doplavem tam a všechny je přeříznem!\"30letý říká: \"Tak jo, doplavem tam, ale budem si vybírat!\"40letý říká: \"Se mi nechce, počkáme, až doplavou ony sem!\"50letý říká: \"Bacha, bacha, už sem plavou!\"60letý: \"Sakra, dělejme, že jsme mrtví!\"",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nager jusqu’à, finir de nager."
      ],
      "id": "fr-doplavat-cs-verb-964Vovfk"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "doplavat"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec do-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plavat (« nager »), avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kdo tam doplave dřív?",
          "translation": "Qui sera le premier à nager jusque là ?"
        },
        {
          "ref": "foxymonk.cz",
          "text": "Pět chlapů ve věku 20, 30, 40, 50 a 60 let se koupe v jezeře, když uvidí skupinku krásných mladých slečen na druhém břehu, jak nahé dovádí ve vodě.20letý říká: \"Pojďte, doplavem tam a všechny je přeříznem!\"30letý říká: \"Tak jo, doplavem tam, ale budem si vybírat!\"40letý říká: \"Se mi nechce, počkáme, až doplavou ony sem!\"50letý říká: \"Bacha, bacha, už sem plavou!\"60letý: \"Sakra, dělejme, že jsme mrtví!\"",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nager jusqu’à, finir de nager."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "doplavat"
}