"dojít" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "došlý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jít, avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevím, jestli dojde až ke dveřím."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher jusqu'à un endroit."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-FnO7Nk3F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máme moc velký náskok, nedojde nás."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rattraper."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-06FrIDnD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dojdi pro léky do lékárny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller chercher."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-6bfTdn9u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už ti došel ten dopis?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être livré."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-9ge~tKXE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kam jsi v té práci až došel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre un certain point."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-aFXNXZQD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Necháme ty banány dojít, jsou nezralé."
        },
        {
          "text": "Došel uznání."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre un certain état."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-da-u3XAR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došly nám peníze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être consommé, épuisé, fini."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-KJT8T7TK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došly nám hodiny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir de marcher, de fonctionner."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-v5iSLGtR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už na něj taky došlo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir le tour de quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-b1ClstDY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došlo k velkému neštěstí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, avoir lieu."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-2VRdiJ3O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Došlo mu, že na to nemá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre compte, réaliser."
      ],
      "id": "fr-dojít-cs-verb-WsuJTvyC",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "dojít"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "došlý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jít, avec le préfixe do-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nevím, jestli dojde až ke dveřím."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher jusqu'à un endroit."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máme moc velký náskok, nedojde nás."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rattraper."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dojdi pro léky do lékárny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller chercher."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už ti došel ten dopis?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être livré."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kam jsi v té práci až došel?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre un certain point."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Necháme ty banány dojít, jsou nezralé."
        },
        {
          "text": "Došel uznání."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteindre un certain état."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došly nám peníze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être consommé, épuisé, fini."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došly nám hodiny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finir de marcher, de fonctionner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Už na něj taky došlo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir le tour de quelqu'un."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došlo k velkému neštěstí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, avoir lieu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Došlo mu, že na to nemá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre compte, réaliser."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "dojít"
}