dlužník in Tchèque

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dlužníci [plural, nominative], dlužníkové [plural, nominative], dlužníka [singular, genitive], dlužníků [plural, genitive], dlužníkovi [singular, dative], dlužníku [singular, dative], dlužníkům [plural, dative], dlužníka [singular, accusative], dlužníky [plural, accusative], dlužníku [singular, vocative], dlužníci [plural, vocative], dlužníkové [plural, vocative], dlužníkovi [singular, locative], dlužníku [singular, locative], dlužnících [plural, locative], dlužníkem [singular, instrumental], dlužníky [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "věřitel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dlužný (« dû ») avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dlužníci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "neplatič"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "idnes.cz",
          "text": "Dlužník se zablokovaným účtem nemusí být chudý. Na jednu stranu mu totiž zákon nařizuje, kolik si ze svého účtu může maximálně vybrat. Na druhou stranu se už ale nikde neřeší, že dlužník do banky může přijít víckrát anebo mít dokonce víc účtů na různých místech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débiteur."
      ],
      "id": "fr-dlužník-cs-noun-L0yQCtft",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "dlužník"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "věřitel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dlužný (« dû ») avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dlužníci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dlužníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "neplatič"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "idnes.cz",
          "text": "Dlužník se zablokovaným účtem nemusí být chudý. Na jednu stranu mu totiž zákon nařizuje, kolik si ze svého účtu může maximálně vybrat. Na druhou stranu se už ale nikde neřeší, že dlužník do banky může přijít víckrát anebo mít dokonce víc účtů na různých místech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débiteur."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "word": "dlužník"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dlužník" meaning in Tchèque

Noun