"dalamánek" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Allemagne. Autrefois dalamán soit « [pain] d’Allemagne » auquel s’est rajouté le suffixe diminutif -ek. Le mot est emprunté aux soldats français du maréchal de Belle-Isle qui ont occupé Prague pendant la guerre de Succession d’Autriche et qui ont appelé ainsi ce petit pain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamáncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dalamánek je malá bulka z bílého pečiva, posypaná ovesnými vločkami, kmínem nebo solí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain blanc dont la croute est saupoudrée de cumin, de sel ou de flocons d’avoine."
      ],
      "id": "fr-dalamánek-cs-noun-f581GBXr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dalamánek"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Allemagne. Autrefois dalamán soit « [pain] d’Allemagne » auquel s’est rajouté le suffixe diminutif -ek. Le mot est emprunté aux soldats français du maréchal de Belle-Isle qui ont occupé Prague pendant la guerre de Succession d’Autriche et qui ont appelé ainsi ce petit pain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamáncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dalamánky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dalamánek je malá bulka z bílého pečiva, posypaná ovesnými vločkami, kmínem nebo solí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pain blanc dont la croute est saupoudrée de cumin, de sel ou de flocons d’avoine."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dalamánek"
}