"důraz" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de dorazit, voyez do- et raz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "důraze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Americké feministky vystoupily proti nové sadě stavebnic Lego zaměřenou na dívky. Děti si s ní mohou sestavit třeba salon krásy, veterinární stanici nebo pekárnu. Podle organizace Spark Movement propaguje genderové stereotypy a figurky v ní kladou přílišný důraz na sexualitu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent, emphase."
      ],
      "id": "fr-důraz-cs-noun-Bbgh3zcV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emfáze"
    },
    {
      "word": "zdůraznění"
    }
  ],
  "word": "důraz"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de dorazit, voyez do- et raz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "důraze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "důrazy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Americké feministky vystoupily proti nové sadě stavebnic Lego zaměřenou na dívky. Děti si s ní mohou sestavit třeba salon krásy, veterinární stanici nebo pekárnu. Podle organizace Spark Movement propaguje genderové stereotypy a figurky v ní kladou přílišný důraz na sexualitu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent, emphase."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emfáze"
    },
    {
      "word": "zdůraznění"
    }
  ],
  "word": "důraz"
}