See dřep in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dřepět."
],
"forms": [
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dřepu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dřepů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dřepu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dřepům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dřepe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dřepu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dřepech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dřepem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie, Turecký záchod",
"text": "Osoby nezvyklé na tento typ toalety (n.b. turecký záchod) tuto činnost provádějí chybně v podřepu místo v dřepu, což je namáhavé především na stehenní svaly a náročné na udržení rovnováhy i dostatečného odstupu případného oděvu.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Position accroupie, croupeton."
],
"id": "fr-dřep-cs-noun-OHzjpxCe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bolton má současné WPO rekordy ve dřepu (550.5 kg/1213 lb) a mrtvém tahu (455 kg/1003 lb).",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pompe ou flexion sur jambe en haltérophilie."
],
"id": "fr-dřep-cs-noun-b7XpTszZ",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "dřep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dřepět."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dřepět"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dřepět."
],
"id": "fr-dřep-cs-verb-mGMNTfZf"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dřep"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dřepět."
],
"forms": [
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "dřepu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dřepů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dřepu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "dřepům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "dřepe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "dřepu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "dřepech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "dřepem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "dřepy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipedie, Turecký záchod",
"text": "Osoby nezvyklé na tento typ toalety (n.b. turecký záchod) tuto činnost provádějí chybně v podřepu místo v dřepu, což je namáhavé především na stehenní svaly a náročné na udržení rovnováhy i dostatečného odstupu případného oděvu.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Position accroupie, croupeton."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Bolton má současné WPO rekordy ve dřepu (550.5 kg/1213 lb) a mrtvém tahu (455 kg/1003 lb).",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pompe ou flexion sur jambe en haltérophilie."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "dřep"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de dřepět."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dřepět"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de dřepět."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dřep"
}
Download raw JSONL data for dřep meaning in Tchèque (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.