dělník in Tchèque

IPA: \ɟɛlɲiːk\, ɟɛlɲiːk Audio: Cs-dělník.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dělníci [plural, nominative], dělníkové [plural, nominative], dělníka [singular, genitive], dělníků [plural, genitive], dělníkovi [singular, dative], dělníku [singular, dative], dělníkům [plural, dative], dělníka [singular, accusative], dělníky [plural, accusative], dělníku [singular, vocative], dělníci [plural, vocative], dělníkové [plural, vocative], dělníkovi [singular, locative], dělníku [singular, locative], dělnících [plural, locative], dělníkem [singular, instrumental], dělníky [plural, instrumental], dělnice [feminine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "adj."
      ],
      "word": "dělnický"
    },
    {
      "word": "dělnictvo"
    },
    {
      "word": "dělníkův"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de dělný (« laborieux, travailleur ») avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělníci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dělnice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dělat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.",
          "translation": "Les ouvriers mécontents de leurs conditions de travail se sont mis en grève."
        },
        {
          "text": "Nositeli vhodného třídního původu měly být podle teorie děti dělníků a členů zemědělských družstev a členů komunistické strany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier."
      ],
      "id": "fr-dělník-cs-noun-unRW6EGc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɟɛlɲiːk\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-dělník.ogg",
      "ipa": "ɟɛlɲiːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-dělník.ogg/Cs-dělník.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dělník.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pracovník"
    },
    {
      "word": "zaměstnanec"
    }
  ],
  "word": "dělník"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Métiers en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "adj."
      ],
      "word": "dělnický"
    },
    {
      "word": "dělnictvo"
    },
    {
      "word": "dělníkův"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de dělný (« laborieux, travailleur ») avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělníci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dělníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dělnice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dělat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dělníci nespokojení s pracovními podmínkami vstoupili do stávky.",
          "translation": "Les ouvriers mécontents de leurs conditions de travail se sont mis en grève."
        },
        {
          "text": "Nositeli vhodného třídního původu měly být podle teorie děti dělníků a členů zemědělských družstev a členů komunistické strany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɟɛlɲiːk\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-dělník.ogg",
      "ipa": "ɟɛlɲiːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-dělník.ogg/Cs-dělník.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dělník.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pracovník"
    },
    {
      "word": "zaměstnanec"
    }
  ],
  "word": "dělník"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dělník" meaning in Tchèque

Noun