See co in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"n’importe quoi"
],
"word": "cokoliv"
},
{
"raw_tags": [
"quelque"
],
"word": "cosi"
},
{
"raw_tags": [
"ce que"
],
"word": "což"
},
{
"word": "cože"
},
{
"raw_tags": [
"n’importe où"
],
"word": "kdeco"
},
{
"raw_tags": [
"quelque chose"
],
"word": "něco"
},
{
"raw_tags": [
"rien"
],
"word": "nic"
},
{
"raw_tags": [
"pourquoi"
],
"word": "proč"
},
{
"raw_tags": [
"pendant que"
],
"word": "zatímco"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, comparez avec le polonais co, le slovaque čo, le russe что, što, etc.",
"Avec na, o, pro, se, ve, za, il peut prendre une forme enclitique -č ; comparez : na co myslíš?; nač myslíš?, « à quoi penses-tu ? » → voir nač, oč, proč, seč, več et zač."
],
"forms": [
{
"form": "čeho",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čem",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Co je to?",
"translation": "Qu’est-ce que c’est ?"
}
],
"glosses": [
"Que, pronom relatif, interrogatif pour désigner des choses et des animaux (personnes : kdo)."
],
"id": "fr-co-cs-pron-RFg8sx9Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tsɔ\\"
},
{
"audio": "Cs-co.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-co.ogg/Cs-co.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-co.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "co"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms relatifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, comparez avec le polonais co, le slovaque čo, le russe что, što, etc.",
"Avec na, o, pro, se, ve, za, il peut prendre une forme enclitique -č ; comparez : na co myslíš?; nač myslíš?, « à quoi penses-tu ? » → voir nač, oč, proč, seč, več et zač."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dozvěděla se vše, co potřebovala vědět.",
"translation": "Elle a découvert tout ce qu’elle avait besoin d’apprendre."
}
],
"glosses": [
"Que, synonyme courant de jenž qui tend à devenir sinon précieux, du moins rarement employé à l’oral."
],
"id": "fr-co-cs-pron-IIN3gCRl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tsɔ\\"
},
{
"audio": "Cs-co.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-co.ogg/Cs-co.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-co.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "co"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Pronoms interrogatifs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"n’importe quoi"
],
"word": "cokoliv"
},
{
"raw_tags": [
"quelque"
],
"word": "cosi"
},
{
"raw_tags": [
"ce que"
],
"word": "což"
},
{
"word": "cože"
},
{
"raw_tags": [
"n’importe où"
],
"word": "kdeco"
},
{
"raw_tags": [
"quelque chose"
],
"word": "něco"
},
{
"raw_tags": [
"rien"
],
"word": "nic"
},
{
"raw_tags": [
"pourquoi"
],
"word": "proč"
},
{
"raw_tags": [
"pendant que"
],
"word": "zatímco"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, comparez avec le polonais co, le slovaque čo, le russe что, što, etc.",
"Avec na, o, pro, se, ve, za, il peut prendre une forme enclitique -č ; comparez : na co myslíš?; nač myslíš?, « à quoi penses-tu ? » → voir nač, oč, proč, seč, več et zač."
],
"forms": [
{
"form": "čeho",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čem",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Co je to?",
"translation": "Qu’est-ce que c’est ?"
}
],
"glosses": [
"Que, pronom relatif, interrogatif pour désigner des choses et des animaux (personnes : kdo)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tsɔ\\"
},
{
"audio": "Cs-co.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-co.ogg/Cs-co.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-co.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "co"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Pronoms relatifs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, comparez avec le polonais co, le slovaque čo, le russe что, što, etc.",
"Avec na, o, pro, se, ve, za, il peut prendre une forme enclitique -č ; comparez : na co myslíš?; nač myslíš?, « à quoi penses-tu ? » → voir nač, oč, proč, seč, več et zač."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Dozvěděla se vše, co potřebovala vědět.",
"translation": "Elle a découvert tout ce qu’elle avait besoin d’apprendre."
}
],
"glosses": [
"Que, synonyme courant de jenž qui tend à devenir sinon précieux, du moins rarement employé à l’oral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tsɔ\\"
},
{
"audio": "Cs-co.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-co.ogg/Cs-co.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-co.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-co.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav/LL-Q9056_(ces)-Akronos123-co.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchéquie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Akronos123-co.wav"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "co"
}
Download raw JSONL data for co meaning in Tchèque (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.