"cloumat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cloumání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; peut-être une variante expressive de cumlat, le verbe avait le sens de « mâcher »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Karel Šlejhar, Dojmy z přírody a společnosti, Před jarmarkem, Praha, J. Otto, 1894",
          "text": "Za žádných okolností dítětem netřeste, necloumejte, neházejte. Dokud dítě samo neudrží hlavičku, důsledně ji podpírejte a nedovolte její záklon.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hocher, agiter, secouer."
      ],
      "id": "fr-cloumat-cs-verb-qTM3CnOE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡slɔʊ̯mat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smýkat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "cloumat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cloumání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure ; peut-être une variante expressive de cumlat, le verbe avait le sens de « mâcher »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Karel Šlejhar, Dojmy z přírody a společnosti, Před jarmarkem, Praha, J. Otto, 1894",
          "text": "Za žádných okolností dítětem netřeste, necloumejte, neházejte. Dokud dítě samo neudrží hlavičku, důsledně ji podpírejte a nedovolte její záklon.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hocher, agiter, secouer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡slɔʊ̯mat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smýkat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "cloumat"
}