"chvála" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naschvál"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave хвала, chvala qui donne le polonais chwała, le russe et bulgare хвала ; plus avant, comme souvent dans le vocabulaire religieux slave (→ voir ráj et bůh), rattaché au persan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chvál",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chvále",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvále",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chválami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chválit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chvála Bohu.",
          "translation": "Louange à Dieu (Dieu merci)."
        },
        {
          "ref": "titre d'un ouvrage d'Érasme",
          "text": "Chvála bláznivosti.",
          "translation": "Éloge de la folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Louange, éloge."
      ],
      "id": "fr-chvála-cs-noun-VESKzRgu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chvála"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "naschvál"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave хвала, chvala qui donne le polonais chwała, le russe et bulgare хвала ; plus avant, comme souvent dans le vocabulaire religieux slave (→ voir ráj et bůh), rattaché au persan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chvál",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chvále",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvály",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chvále",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chválou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chválami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chválit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chvála Bohu.",
          "translation": "Louange à Dieu (Dieu merci)."
        },
        {
          "ref": "titre d'un ouvrage d'Érasme",
          "text": "Chvála bláznivosti.",
          "translation": "Éloge de la folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Louange, éloge."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chvála"
}