See cíl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cílit"
},
{
"word": "docílit"
},
{
"word": "cílový"
},
{
"word": "cílený"
},
{
"word": "cílevědomý"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais cel, au slovène cilj, au slovaque cieľ, au russe цель : du vieux haut allemand zil qui donne Ziel en allemand, apparenté à till (« jusqu'à ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "cíle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cíle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cílů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cílům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cíle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cíle",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cílích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cílem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "výzkum je aktivní, vytrvalý a systematický proces bádání s cílem objevit, interpretovat nebo přepracovat fakta."
}
],
"glosses": [
"But, dessein."
],
"id": "fr-cíl-cs-noun-RN8eI6hJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je mým cílem pozvednout firmu.",
"translation": "Mon objectif est de faire grandir l'entreprise."
}
],
"glosses": [
"Objectif."
],
"id": "fr-cíl-cs-noun-4fwP~CTc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec."
}
],
"glosses": [
"Ligne d’arrivée."
],
"id": "fr-cíl-cs-noun-ZENoTaaa",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do cíle naší cesty zbývá ještě 15 km."
}
],
"glosses": [
"Destination, arrivée."
],
"id": "fr-cíl-cs-noun-A9a9Ok3A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel."
}
],
"glosses": [
"Cible."
],
"id": "fr-cíl-cs-noun-zPWJvZg6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tsiːl\\"
},
{
"audio": "Cs-cíl.ogg",
"ipa": "tsiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-cíl.ogg/Cs-cíl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cíl.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "účel"
}
],
"word": "cíl"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "cílit"
},
{
"word": "docílit"
},
{
"word": "cílový"
},
{
"word": "cílený"
},
{
"word": "cílevědomý"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais cel, au slovène cilj, au slovaque cieľ, au russe цель : du vieux haut allemand zil qui donne Ziel en allemand, apparenté à till (« jusqu'à ») en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "cíle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "cíle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "cílů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "cílům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "cíle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cíle",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "cílích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "cílem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "cíli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "výzkum je aktivní, vytrvalý a systematický proces bádání s cílem objevit, interpretovat nebo přepracovat fakta."
}
],
"glosses": [
"But, dessein."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Je mým cílem pozvednout firmu.",
"translation": "Mon objectif est de faire grandir l'entreprise."
}
],
"glosses": [
"Objectif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec."
}
],
"glosses": [
"Ligne d’arrivée."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Do cíle naší cesty zbývá ještě 15 km."
}
],
"glosses": [
"Destination, arrivée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel."
}
],
"glosses": [
"Cible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tsiːl\\"
},
{
"audio": "Cs-cíl.ogg",
"ipa": "tsiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Cs-cíl.ogg/Cs-cíl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-cíl.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "účel"
}
],
"word": "cíl"
}
Download raw JSONL data for cíl meaning in Tchèque (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.