"buben" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tambour de freins",
      "word": "brzdový buben"
    },
    {
      "translation": "joueur de tambour",
      "word": "bubeník"
    },
    {
      "translation": "tambourin",
      "word": "bubínek"
    },
    {
      "translation": "tambouriner",
      "word": "bubnovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave bǫbьnъ qui donne le polonais bęben, le russe бубен, buben, le serbo-croate бубањ, bubanj, le slovaque bubon, le slovène boben, etc. Le vieux slave est une variation du thème onomatopéique indo-européen bomba (« boum boum »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de musique en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mlátit na buben.",
          "translation": "Battre du tambour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tambour."
      ],
      "id": "fr-buben-cs-noun-ud36Vpjf",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pračku je třeba opravit, má proražený buben.",
          "translation": "Il faut réparer la machine à laver, son tambour est cassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tambour."
      ],
      "id": "fr-buben-cs-noun-ud36Vpjf1",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'une des couleurs au jeu de cartes allemandes et tchèques, au mariáš."
      ],
      "id": "fr-buben-cs-noun-yfgJUnIc",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʊbɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ],
      "word": "kule"
    }
  ],
  "word": "buben"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tambour de freins",
      "word": "brzdový buben"
    },
    {
      "translation": "joueur de tambour",
      "word": "bubeník"
    },
    {
      "translation": "tambourin",
      "word": "bubínek"
    },
    {
      "translation": "tambouriner",
      "word": "bubnovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave bǫbьnъ qui donne le polonais bęben, le russe бубен, buben, le serbo-croate бубањ, bubanj, le slovaque bubon, le slovène boben, etc. Le vieux slave est une variation du thème onomatopéique indo-européen bomba (« boum boum »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bubnem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bubny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Instruments de musique en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mlátit na buben.",
          "translation": "Battre du tambour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tambour."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pračku je třeba opravit, má proražený buben.",
          "translation": "Il faut réparer la machine à laver, son tambour est cassé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tambour."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque des cartes à jouer",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "L'une des couleurs au jeu de cartes allemandes et tchèques, au mariáš."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʊbɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ],
      "word": "kule"
    }
  ],
  "word": "buben"
}