"brigádník" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ík",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brigádnický"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brigádní (« de brigade, de stage »), avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigádníci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádnice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Soldats en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ottův slovník naučný",
          "text": "Medici Giacomo, generál italský (* 1817 v Miláně — † 1882 v Římě). […] do r. 1859, kdy mu svěřil Garibaldi velení 2. pluku alpských myslivců; pak vstoupil jako brigádník do vojska sardinského, r. 1860 vyznamenal se při výpravě Garibaldiho na Sicilii a u Volturna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une brigade."
      ],
      "id": "fr-brigádník-cs-noun-3~EMG2C0",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edvard Beneš, Přátelství města a vesnice je zapotřebí pro celý náš stát, 1947",
          "text": "Také tuto obětavost našich zemědělců je třeba vítati. K těm se i letos obětavě přidali dobrovolní brigádníci z měst a, jak jsem se rád dovídal, často se svou prací zasloužili také o prohloubení přátelských vztahů mezi městem a vesnicí.\nToto sbližování je zapotřebí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stagiaire, étudiant, le plus souvent citadin, qui va faire un travail saisonnier dans les champs."
      ],
      "id": "fr-brigádník-cs-noun-2~A~O5Hm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\br̩ɪgaːdɲiːk\\"
    }
  ],
  "word": "brigádník"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ík",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brigádnický"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de brigádní (« de brigade, de stage »), avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigádníci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádnících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádníky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "brigádnice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Soldats en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ottův slovník naučný",
          "text": "Medici Giacomo, generál italský (* 1817 v Miláně — † 1882 v Římě). […] do r. 1859, kdy mu svěřil Garibaldi velení 2. pluku alpských myslivců; pak vstoupil jako brigádník do vojska sardinského, r. 1860 vyznamenal se při výpravě Garibaldiho na Sicilii a u Volturna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une brigade."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edvard Beneš, Přátelství města a vesnice je zapotřebí pro celý náš stát, 1947",
          "text": "Také tuto obětavost našich zemědělců je třeba vítati. K těm se i letos obětavě přidali dobrovolní brigádníci z měst a, jak jsem se rád dovídal, často se svou prací zasloužili také o prohloubení přátelských vztahů mezi městem a vesnicí.\nToto sbližování je zapotřebí."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stagiaire, étudiant, le plus souvent citadin, qui va faire un travail saisonnier dans les champs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\br̩ɪgaːdɲiːk\\"
    }
  ],
  "word": "brigádník"
}