"bouřka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Diminutif) en -ka de bouře."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bouřit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "prévision météo",
          "text": "Oblačnosti bude během dne přibývat, večer se pak mohou strhnout bouřky s krupobitím a přívalové deště, ve vyšších polohách bude dout silný vítr.",
          "translation": "Le ciel nuageux s'assombrira durant la journée, le soir des orages éclateront avec de la grêle et des averses, sur les hauteurs, un vent fort soufflera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orage, tempête."
      ],
      "id": "fr-bouřka-cs-noun-WGqDnmww",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau melon."
      ],
      "id": "fr-bouřka-cs-noun-Q84sXHLY",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʊ̯r̝̊ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chapeau melon",
      "word": "buřinka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouřka"
}

{
  "categories": [
    "Diminutifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Diminutif) en -ka de bouře."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bouřkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bouřit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "prévision météo",
          "text": "Oblačnosti bude během dne přibývat, večer se pak mohou strhnout bouřky s krupobitím a přívalové deště, ve vyšších polohách bude dout silný vítr.",
          "translation": "Le ciel nuageux s'assombrira durant la journée, le soir des orages éclateront avec de la grêle et des averses, sur les hauteurs, un vent fort soufflera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orage, tempête."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Chapeau melon."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔʊ̯r̝̊ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "chapeau melon",
      "word": "buřinka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouřka"
}