"bondáž" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bondage avec une hypercorrection faussement étymologique qui l’apparente à un mot français puisque le tchèque retranscrit phonétiquement les emprunts étrangers et que le mot aurait du, en toute logique, faire *bondedž sur le modèle de bridž ou džem, džez. Voyez aussi manažer qui évite le digramme dž."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondážím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáži",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondážích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bondážemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bandáž"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když se píše o erotickém svazování, nelze nezmínit pojem jakým je Japonská bondáž."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bondage."
      ],
      "id": "fr-bondáž-cs-noun-zpTwopyL"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bondáž"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bondage avec une hypercorrection faussement étymologique qui l’apparente à un mot français puisque le tchèque retranscrit phonétiquement les emprunts étrangers et que le mot aurait du, en toute logique, faire *bondedž sur le modèle de bridž ou džem, džez. Voyez aussi manažer qui évite le digramme dž."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondážím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáži",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáže",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondážích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bondáží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bondážemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bandáž"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když se píše o erotickém svazování, nelze nezmínit pojem jakým je Japonská bondáž."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bondage."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bondáž"
}