"bol" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de bolet ou du vieux slave боль, bolĭ (« mal, douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bole",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Marie René Leconte de Lisle, Albatros ; traduction de Jaroslav Vrchlický, 1901",
          "text": "V ohromném prostranství od Kozorožce k Polu\nřve vichr, burácí a kňučí, vyje v bolu,\nv ráz skočí přes moře, jež vzteklou jeho pěnou\njest bílé celičké.",
          "translation": "Dans l’immense largeur du Capricorne au Pôle\nLe vent beugle, rugit, siffle, râle et miaule,\nEt bondit à travers l’Atlantique tout blanc\nDe bave furieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur, chagrin, peine."
      ],
      "id": "fr-bol-cs-noun-7HZCV8BL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "bolest"
    }
  ],
  "word": "bol"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de bolet ou du vieux slave боль, bolĭ (« mal, douleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bole",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bolem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "boly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Marie René Leconte de Lisle, Albatros ; traduction de Jaroslav Vrchlický, 1901",
          "text": "V ohromném prostranství od Kozorožce k Polu\nřve vichr, burácí a kňučí, vyje v bolu,\nv ráz skočí přes moře, jež vzteklou jeho pěnou\njest bílé celičké.",
          "translation": "Dans l’immense largeur du Capricorne au Pôle\nLe vent beugle, rugit, siffle, râle et miaule,\nEt bondit à travers l’Atlantique tout blanc\nDe bave furieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur, chagrin, peine."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "bolest"
    }
  ],
  "word": "bol"
}