See bod in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for bod meaning in Tchèque (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"piquant"
],
"word": "bodající"
},
{
"raw_tags": [
"baïonnette"
],
"word": "bodák"
},
{
"raw_tags": [
"coups, transpercement"
],
"word": "bodání"
},
{
"raw_tags": [
"piquer"
],
"word": "bodat"
},
{
"word": "bodec"
},
{
"raw_tags": [
"épine, chardon"
],
"word": "bodlák"
},
{
"word": "bodnout"
},
{
"raw_tags": [
"marquer des points"
],
"word": "bodovat"
},
{
"raw_tags": [
"relatif au point"
],
"word": "bodový"
},
{
"word": "obodovat"
},
{
"word": "zabodovat"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bodnout, bodat."
],
"forms": [
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bodů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bodu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bodům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bode",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bodech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bodem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na tomto bodě se setkávají dvě stezky.",
"translation": "À cet endroit se rencontrent deux chemins."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace."
],
"id": "fr-bod-cs-noun-VRggWV-R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Přímky a a b mají průsečík v bodě P.",
"translation": "Les sécantes a et b ont une intersection au point P."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point, plus petit élément de l'espace."
],
"id": "fr-bod-cs-noun-NM6saekd",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vedeme ligu o 5 bodů.",
"translation": "On mène de cinq point au sein de la ligue."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point, marque."
],
"id": "fr-bod-cs-noun-ZmxfeVXC",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Přikročme k dalšímu bodu programu.",
"translation": "Passons au point suivant du programme."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point."
],
"id": "fr-bod-cs-noun-22PYJtIG",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mrtvý bod.",
"translation": "point mort."
},
{
"text": "bod mrazu.",
"translation": "point de congélation."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point, niveau caractéristique, degré."
],
"id": "fr-bod-cs-noun-PAJm7iwi",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔt\\"
},
{
"audio": "Cs-bod.ogg",
"ipa": "bɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bod.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"word": "bod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bodnout, bodat."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bodl"
}
],
"examples": [
{
"text": "On mě bod!."
}
],
"glosses": [
"Variante de bodl."
],
"id": "fr-bod-cs-verb-9uCtaB8O",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-bod.ogg",
"ipa": "bɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bod.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bod"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"piquant"
],
"word": "bodající"
},
{
"raw_tags": [
"baïonnette"
],
"word": "bodák"
},
{
"raw_tags": [
"coups, transpercement"
],
"word": "bodání"
},
{
"raw_tags": [
"piquer"
],
"word": "bodat"
},
{
"word": "bodec"
},
{
"raw_tags": [
"épine, chardon"
],
"word": "bodlák"
},
{
"word": "bodnout"
},
{
"raw_tags": [
"marquer des points"
],
"word": "bodovat"
},
{
"raw_tags": [
"relatif au point"
],
"word": "bodový"
},
{
"word": "obodovat"
},
{
"word": "zabodovat"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bodnout, bodat."
],
"forms": [
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bodu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bodů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bodu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bodům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bode",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bodu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bodech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bodem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "body",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na tomto bodě se setkávají dvě stezky.",
"translation": "À cet endroit se rencontrent deux chemins."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Přímky a a b mají průsečík v bodě P.",
"translation": "Les sécantes a et b ont une intersection au point P."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point, plus petit élément de l'espace."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Vedeme ligu o 5 bodů.",
"translation": "On mène de cinq point au sein de la ligue."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point, marque."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Termes didactiques en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Přikročme k dalšímu bodu programu.",
"translation": "Passons au point suivant du programme."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la physique",
"Lexique en tchèque de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Mrtvý bod.",
"translation": "point mort."
},
{
"text": "bod mrazu.",
"translation": "point de congélation."
}
],
"glosses": [
"Point, très petit endroit dans l’espace.",
"Point, niveau caractéristique, degré."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔt\\"
},
{
"audio": "Cs-bod.ogg",
"ipa": "bɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bod.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"word": "bod"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bodnout, bodat."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bodl"
}
],
"examples": [
{
"text": "On mě bod!."
}
],
"glosses": [
"Variante de bodl."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-bod.ogg",
"ipa": "bɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-bod.ogg/Cs-bod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bod.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bod"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.