"blázen" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zbláznit se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj."
      ],
      "word": "bláznivý"
    },
    {
      "word": "bláznoství"
    },
    {
      "word": "blázinec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le polonais błazen, le slovaque blázon, le russe dialectal blazen ; plus avant, d’origine obscure : peut-être apparenté à blahý ou au latin flaccus : « faible [d'esprit] »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blázni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "blázny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V nemocnici jsem potkal opravdového blázna.",
          "translation": "À l'hopital, j'ai rencontré un vrai fou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou."
      ],
      "id": "fr-blázen-cs-noun-WT24ArW9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem do ní blázen.",
          "translation": "Je suis fou d'elle."
        },
        {
          "text": "Jsem z toho blázen.",
          "translation": "Cela me passionne (je suis fou de cela)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou."
      ],
      "id": "fr-blázen-cs-noun-WT24ArW91",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blaːzɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cvok"
    },
    {
      "word": "magor"
    }
  ],
  "word": "blázen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zbláznit se"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adj."
      ],
      "word": "bláznivý"
    },
    {
      "word": "bláznoství"
    },
    {
      "word": "blázinec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le polonais błazen, le slovaque blázon, le russe dialectal blazen ; plus avant, d’origine obscure : peut-être apparenté à blahý ou au latin flaccus : « faible [d'esprit] »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blázni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blázni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bláznem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "blázny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V nemocnici jsem potkal opravdového blázna.",
          "translation": "À l'hopital, j'ai rencontré un vrai fou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem do ní blázen.",
          "translation": "Je suis fou d'elle."
        },
        {
          "text": "Jsem z toho blázen.",
          "translation": "Cela me passionne (je suis fou de cela)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blaːzɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cvok"
    },
    {
      "word": "magor"
    }
  ],
  "word": "blázen"
}