"batolit" meaning in Tchèque

See batolit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈbatɔlɪt sɛ\
  1. Trottiner, se dandiner.
    Sense id: fr-batolit-cs-verb-3I9-kzUc Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: batole, batolení

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "batole"
    },
    {
      "word": "batolení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au XIXᵉ siècle, batole faisait encore batle ; de formation expressive → voir patlat et matlat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maminky posedávaly na lavičce a klábosily, jejich ratolesti se zatím batolily na pískovišti.",
          "translation": "Les mamans s'asseyaient sur le banc et bavardaient, tandis que leurs bambins étaient en train de se trottiner dans le bac à sable."
        },
        {
          "text": "Na koberečku za kamny se batolilo pět štěňat kolem feny.",
          "translation": "Sur le tapis derrière le poêle, cinq chiots se sont dandinés autour de la chienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trottiner, se dandiner."
      ],
      "id": "fr-batolit-cs-verb-3I9-kzUc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbatɔlɪt sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "batolit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "batole"
    },
    {
      "word": "batolení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Au XIXᵉ siècle, batole faisait encore batle ; de formation expressive → voir patlat et matlat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maminky posedávaly na lavičce a klábosily, jejich ratolesti se zatím batolily na pískovišti.",
          "translation": "Les mamans s'asseyaient sur le banc et bavardaient, tandis que leurs bambins étaient en train de se trottiner dans le bac à sable."
        },
        {
          "text": "Na koberečku za kamny se batolilo pět štěňat kolem feny.",
          "translation": "Sur le tapis derrière le poêle, cinq chiots se sont dandinés autour de la chienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trottiner, se dandiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbatɔlɪt sɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "batolit"
}

Download raw JSONL data for batolit meaning in Tchèque (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.