See baklažán in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le russe баклажан, baklažán du turc patlıcan qui donne la variante désuète patlažán."
],
"forms": [
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "baklažánu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "baklažánů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "baklažánu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "baklažánům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "baklažáne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baklažánu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "baklažánech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "baklažánem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Proulx, Annie (2008): Takhle je to dobrý. Překlad: Klásková, Věra. Praha: Baronet.",
"text": "Dakota ji litovala: chudák ženská si ani nemůže koupit a donést domů pár baklažánů, aniž by ji šacovali američtí vojáci.",
"translation": "Dakota la plaignait : la pauvre femme ne pouvait même pas acheter et ramener quelques aubergines chez elle sans être fouillé par des soldats américains."
}
],
"glosses": [
"Aubergine."
],
"id": "fr-baklažán-cs-noun-FNwl-J5a",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baklaʒaːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-baklažán.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav.ogg",
"raw_tags": [
"république populaire de Chine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-baklažán.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vejcoplodý"
}
],
"word": "baklažán"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Via le russe баклажан, baklažán du turc patlıcan qui donne la variante désuète patlažán."
],
"forms": [
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "baklažánu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "baklažánů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "baklažánu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "baklažánům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "baklažáne",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "baklažánu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "baklažánech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "baklažánem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "baklažány",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Légumes en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "Proulx, Annie (2008): Takhle je to dobrý. Překlad: Klásková, Věra. Praha: Baronet.",
"text": "Dakota ji litovala: chudák ženská si ani nemůže koupit a donést domů pár baklažánů, aniž by ji šacovali američtí vojáci.",
"translation": "Dakota la plaignait : la pauvre femme ne pouvait même pas acheter et ramener quelques aubergines chez elle sans être fouillé par des soldats américains."
}
],
"glosses": [
"Aubergine."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baklaʒaːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-baklažán.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-baklažán.wav.ogg",
"raw_tags": [
"république populaire de Chine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-baklažán.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vejcoplodý"
}
],
"word": "baklažán"
}
Download raw JSONL data for baklažán meaning in Tchèque (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.