"babylónština" meaning in Tchèque

See babylónština in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \babɪlɔːnʃcɪna\ Forms: babylónštiny [singular, genitive], babylónštině [singular, dative], babylónštinu [singular, accusative], babylónštino [singular, vocative], babylónštině [singular, locative], babylónštinou [singular, instrumental]
  1. Babylonien (ancienne langue parlée en Babylone).
    Sense id: fr-babylónština-cs-noun-aS87j1Bt Categories (other): Exemples en tchèque, Langues en tchèque, Lexique en tchèque de l’histoire Topics: history, linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Babylon, babylónský avec le suffixe -ština."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babylónštiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vachala, Břetislav (2001): Staří Egypťané. Praha: Libri.",
          "text": "Dopisy, které jsou psány babylónštinou, představují na jedné straně jedinečný zdroj informací o tehdejší politické situaci a na druhé straně opěrný bod pro datování událostí jak na Předním východě, tak v Egyptě.",
          "translation": "Les lettres, rédigées en babylonien, sont d'une part une source unique d'information sur la situation politique de l'époque et de d'autre part, un point de référence pour la datation des événements tant au Proche-Orient qu'en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Babylonien (ancienne langue parlée en Babylone)."
      ],
      "id": "fr-babylónština-cs-noun-aS87j1Bt",
      "topics": [
        "history",
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\babɪlɔːnʃcɪna\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "babylónština"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Babylon, babylónský avec le suffixe -ština."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babylónštiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "babylónštinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Langues en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vachala, Břetislav (2001): Staří Egypťané. Praha: Libri.",
          "text": "Dopisy, které jsou psány babylónštinou, představují na jedné straně jedinečný zdroj informací o tehdejší politické situaci a na druhé straně opěrný bod pro datování událostí jak na Předním východě, tak v Egyptě.",
          "translation": "Les lettres, rédigées en babylonien, sont d'une part une source unique d'information sur la situation politique de l'époque et de d'autre part, un point de référence pour la datation des événements tant au Proche-Orient qu'en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Babylonien (ancienne langue parlée en Babylone)."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\babɪlɔːnʃcɪna\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "babylónština"
}

Download raw JSONL data for babylónština meaning in Tchèque (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.