"bača" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du roumain bacia importé en hongrois sous la forme bacsa (hu), en polonais bacza (pl). → voir brynza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bačové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bači",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bačů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bačovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baču",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bači",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bači",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ráno bača odešel a vyhnal ovce na pastvu.",
          "translation": "Le matin, le berger partit et emmena les moutons paître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berger, pâtre."
      ],
      "id": "fr-bača-cs-noun-HCp0v2zx",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bat͡ʃa\\"
    }
  ],
  "word": "bača"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en roumain",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du roumain bacia importé en hongrois sous la forme bacsa (hu), en polonais bacza (pl). → voir brynza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bačové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bači",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bačů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bačovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "baču",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bači",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bačou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bači",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ráno bača odešel a vyhnal ovce na pastvu.",
          "translation": "Le matin, le berger partit et emmena les moutons paître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berger, pâtre."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bat͡ʃa\\"
    }
  ],
  "word": "bača"
}