"autorka" meaning in Tchèque

See autorka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʊ̯tɔrka\
Forms: autorky [plural, nominative], autorky [singular, genitive], autorek [plural, genitive], autorce [singular, dative], autorkám [plural, dative], autorku [singular, accusative], autorky [plural, accusative], autorko [singular, vocative], autorky [plural, vocative], autorce [singular, locative], autorkách [plural, locative], autorkou [singular, instrumental], autorkami [plural, instrumental], autor [masculine]
  1. Autrice.
    Sense id: fr-autorka-cs-noun-6yTWJ3WT Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de autor, avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autorek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autorce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "autor",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sanmartín Fenollera, Natalia (2014): Procitnutí slečny Primové. Překlad: Novotná, Jana - Poláková, Dora. Brno: Host.",
          "text": "Kdykoliv čtu román od ženské autorky, mám dojem, že se dívá jenom na sebe.",
          "translation": "Chaque fois que je lis un roman écrit par une femme, j'ai l'impression qu'elle ne regarde qu'elle-même."
        },
        {
          "ref": "Týdeník školství, č. 25/2018",
          "text": "Kniha uznávané české autorky, vyprávěná vtipným a srozumitelným jazykem, je ideální pro děti, které už jsou schopné číst jednodušší texty bez pomoci.",
          "translation": "Raconté dans un langage drôle et facile à comprendre, ce livre d'une autrice tchèque renommée est idéal pour les enfants qui sont déjà capables de lire des textes plus simples sans aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrice."
      ],
      "id": "fr-autorka-cs-noun-6yTWJ3WT",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "autorka"
    },
    {
      "ipa": "\\aʊ̯tɔrka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "autorka"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de autor, avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autorek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autorce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "autorkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "autor",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sanmartín Fenollera, Natalia (2014): Procitnutí slečny Primové. Překlad: Novotná, Jana - Poláková, Dora. Brno: Host.",
          "text": "Kdykoliv čtu román od ženské autorky, mám dojem, že se dívá jenom na sebe.",
          "translation": "Chaque fois que je lis un roman écrit par une femme, j'ai l'impression qu'elle ne regarde qu'elle-même."
        },
        {
          "ref": "Týdeník školství, č. 25/2018",
          "text": "Kniha uznávané české autorky, vyprávěná vtipným a srozumitelným jazykem, je ideální pro děti, které už jsou schopné číst jednodušší texty bez pomoci.",
          "translation": "Raconté dans un langage drôle et facile à comprendre, ce livre d'une autrice tchèque renommée est idéal pour les enfants qui sont déjà capables de lire des textes plus simples sans aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrice."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "autorka"
    },
    {
      "ipa": "\\aʊ̯tɔrka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "autorka"
}

Download raw JSONL data for autorka meaning in Tchèque (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.