"autismus" meaning in Tchèque

See autismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʊ̯tɪzmʊs\ Audio: LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-autismus.wav
Forms: autismy [plural, nominative], autismu [singular, genitive], autismů [plural, genitive], autismu [singular, dative], autismům [plural, dative], autismy [plural, accusative], autisme [singular, vocative], autismy [plural, vocative], autismu [singular, locative], autismech [plural, locative], autismem [singular, instrumental], autismy [plural, instrumental]
  1. Autisme.
    Sense id: fr-autismus-cs-noun-Y6Yf1qVM Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: autista, autistický
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Autismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autismů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autismu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "autisme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "autista"
    },
    {
      "word": "autistický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Sparks, Nicholas (2010): Milý Johne. Překlad: Krejčí, Hana. Praha: Ikar.",
          "text": "Rozdíl mezi Aspergerovým syndromem a autismem by se dal shrnout následovně: autista žije ve svém vlastním světě, zatímco člověk s Aspergerem žije v našem světě, ale způsobem, který si sám zvolí.",
          "translation": "La différence entre le syndrome d'Asperger et l'autisme pourrait être résumée comme suit : une personne autiste vit dans son propre monde, tandis qu’une personne atteinte du syndrome d’Asperger vit dans notre monde, mais d’une manière qu’elle choisit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autisme."
      ],
      "id": "fr-autismus-cs-noun-Y6Yf1qVM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯tɪzmʊs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-autismus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brno-venkov (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-autismus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "autismus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Autismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autismů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "autismu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "autisme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "autismem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "autismy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "autista"
    },
    {
      "word": "autistický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Sparks, Nicholas (2010): Milý Johne. Překlad: Krejčí, Hana. Praha: Ikar.",
          "text": "Rozdíl mezi Aspergerovým syndromem a autismem by se dal shrnout následovně: autista žije ve svém vlastním světě, zatímco člověk s Aspergerem žije v našem světě, ale způsobem, který si sám zvolí.",
          "translation": "La différence entre le syndrome d'Asperger et l'autisme pourrait être résumée comme suit : une personne autiste vit dans son propre monde, tandis qu’une personne atteinte du syndrome d’Asperger vit dans notre monde, mais d’une manière qu’elle choisit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯tɪzmʊs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-autismus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav/LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-autismus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brno-venkov (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-autismus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "autismus"
}

Download raw JSONL data for autismus meaning in Tchèque (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.