See Tábor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Montagne de Galilée) Du latin Thabor.",
"(Ville de Bohême) (1420) Les linguistes diffèrent sur l’étymon de ce toponyme dont la création remonte aux hussites.\n:# De tábor (« camp »).\n:# Nommé par les hussites en l’honneur du mont Thabor, en Galilée."
],
"forms": [
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tábore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Táborem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Montagnes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hora Tábor je poprvé zmíněna v Bibli v knize Jozue."
}
],
"glosses": [
"Thabor, montagne de Galilée."
],
"id": "fr-Tábor-cs-name-wAxHlb4u",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taːbɔr\\"
}
],
"word": "Tábor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "táborita"
},
{
"translation": "taborite",
"word": "táboritka"
},
{
"word": "Táborsko"
}
],
"etymology_texts": [
"(Montagne de Galilée) Du latin Thabor.",
"(Ville de Bohême) (1420) Les linguistes diffèrent sur l’étymon de ce toponyme dont la création remonte aux hussites.\n:# De tábor (« camp »).\n:# Nommé par les hussites en l’honneur du mont Thabor, en Galilée."
],
"forms": [
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tábore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Táborem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de République tchèque en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vlastenský slovník historický, 1877",
"text": "Roku 1420 vytáhl s Petrem ze Šternberka, Jindřichem z Hradce a jinými s vojskem dobře ozbrojeným do pole, a dobyvše na Husitech města Písku obrátili se odtud proti Žižkovi, který táhl od Plzně na Tábor."
}
],
"glosses": [
"Tábor."
],
"id": "fr-Tábor-cs-name-9Qich-Bi",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taːbɔr\\"
}
],
"word": "Tábor"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Montagne de Galilée) Du latin Thabor.",
"(Ville de Bohême) (1420) Les linguistes diffèrent sur l’étymon de ce toponyme dont la création remonte aux hussites.\n:# De tábor (« camp »).\n:# Nommé par les hussites en l’honneur du mont Thabor, en Galilée."
],
"forms": [
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tábore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Táborem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Montagnes en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Hora Tábor je poprvé zmíněna v Bibli v knize Jozue."
}
],
"glosses": [
"Thabor, montagne de Galilée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taːbɔr\\"
}
],
"word": "Tábor"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "táborita"
},
{
"translation": "taborite",
"word": "táboritka"
},
{
"word": "Táborsko"
}
],
"etymology_texts": [
"(Montagne de Galilée) Du latin Thabor.",
"(Ville de Bohême) (1420) Les linguistes diffèrent sur l’étymon de ce toponyme dont la création remonte aux hussites.\n:# De tábor (« camp »).\n:# Nommé par les hussites en l’honneur du mont Thabor, en Galilée."
],
"forms": [
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tábore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Táboru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Táborem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Localités de République tchèque en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "Vlastenský slovník historický, 1877",
"text": "Roku 1420 vytáhl s Petrem ze Šternberka, Jindřichem z Hradce a jinými s vojskem dobře ozbrojeným do pole, a dobyvše na Husitech města Písku obrátili se odtud proti Žižkovi, který táhl od Plzně na Tábor."
}
],
"glosses": [
"Tábor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taːbɔr\\"
}
],
"word": "Tábor"
}
Download raw JSONL data for Tábor meaning in Tchèque (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.