"Safíja" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom arabe صفية, Ṣafiyyah."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "ref": "« Kaddáfí pořádal divoké orgie s nezletilými », dans Lidovky.cz, 20 novembre 2011 https://www.lidovky.cz/svet/kaddafi-poradal-divoke-orgie-s-nezletilymi.A111120_165132_ln_zahranici_mev texte intégral",
          "text": "Svůj příběh vyprávěla mladá žena v Tripolisu reportérovi francouzského listu Le Monde a je v něm nazývaná jménem Safíja.",
          "translation": "Une jeune femme de Tripoli a raconté son histoire à un journaliste du journal français Le Monde, et elle y est appelée Safíja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine arabe."
      ],
      "id": "fr-Safíja-cs-name-xMpql0Iu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name"
  ],
  "word": "Safíja"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
    "Prénoms féminins en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom arabe صفية, Ṣafiyyah."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "ref": "« Kaddáfí pořádal divoké orgie s nezletilými », dans Lidovky.cz, 20 novembre 2011 https://www.lidovky.cz/svet/kaddafi-poradal-divoke-orgie-s-nezletilymi.A111120_165132_ln_zahranici_mev texte intégral",
          "text": "Svůj příběh vyprávěla mladá žena v Tripolisu reportérovi francouzského listu Le Monde a je v něm nazývaná jménem Safíja.",
          "translation": "Une jeune femme de Tripoli a raconté son histoire à un journaliste du journal français Le Monde, et elle y est appelée Safíja."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine arabe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name"
  ],
  "word": "Safíja"
}