"Petruška" meaning in Tchèque

See Petruška in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Petrušky [singular, genitive], Petruškovi [singular, dative], Petrušku [singular, accusative], Petruško [singular, vocative], Petruškovi [singular, locative], Petruškou [singular, instrumental]
  1. Pierrot.
    Sense id: fr-Petruška-cs-name-WfxCd0ru Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. Petrouchka, ballet russe d’Igor Stravinsky.
    Sense id: fr-Petruška-cs-name-jDCNn63S Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Pages liées à Wikipédia en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Péťa

Proper name

Forms: Petrušky [singular, genitive], Petrušce [singular, dative], Petrušku [singular, accusative], Petruško [singular, vocative], Petrušce [singular, locative], Petruškou [singular, instrumental]
  1. Pierrette.
    Sense id: fr-Petruška-cs-name-68jmhOZQ Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Péťa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Petr ou Petra ; équivalent du russe Петрушка, Petruška pour le ballet russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Petrušky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Petruška, šramaje, ničeho neslyšel, až šiml vstrčil hlavu do prostoru mezi strop a uhlí a vesele zařehtal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierrot."
      ],
      "id": "fr-Petruška-cs-name-WfxCd0ru"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Igor Fjodorovič Stravinskij sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Po předvedení Ohniváka se Stravinskij přestěhoval do Švýcarska, rodina ho později následovala. V červenci 1910 byla paní Stravinská, kvůli svému těhotenství, převezena na kliniku do Lausanne. Igor si najal podkroví domu přes ulici, a začal pracovat na Petruškovi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petrouchka, ballet russe d’Igor Stravinsky."
      ],
      "id": "fr-Petruška-cs-name-jDCNn63S"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Péťa"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Petruška"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Petr ou Petra ; équivalent du russe Петрушка, Petruška pour le ballet russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Petrušky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Petruška Šustrová."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierrette."
      ],
      "id": "fr-Petruška-cs-name-68jmhOZQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Péťa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Petruška"
}
{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Prénoms masculins en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Petr ou Petra ; équivalent du russe Петрушка, Petruška pour le ballet russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Petrušky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Petruška, šramaje, ničeho neslyšel, až šiml vstrčil hlavu do prostoru mezi strop a uhlí a vesele zařehtal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierrot."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Igor Fjodorovič Stravinskij sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Po předvedení Ohniváka se Stravinskij přestěhoval do Švýcarska, rodina ho později následovala. V červenci 1910 byla paní Stravinská, kvůli svému těhotenství, převezena na kliniku do Lausanne. Igor si najal podkroví domu přes ulici, a začal pracovat na Petruškovi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petrouchka, ballet russe d’Igor Stravinsky."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Péťa"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Petruška"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Prénoms féminins en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Petr ou Petra ; équivalent du russe Петрушка, Petruška pour le ballet russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Petrušky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruško",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petrušce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Petruškou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Petruška Šustrová."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierrette."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Péťa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Petruška"
}

Download raw JSONL data for Petruška meaning in Tchèque (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.