"Ježíšek" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Ježíš (« Jésus ») avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ježíška",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíška",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíškem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Krize dopadla letos i na Ježíška, pod stromečkem bude méně dárků.",
          "translation": "La crise affecte aussi le père Noël cette année : moins de cadeaux sous le sapin de Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant Jésus, il joue le rôle du père Noël dans le folklore tchèque."
      ],
      "id": "fr-Ježíšek-cs-name-nedfr0cE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛʒiːʃɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jezulátko"
    }
  ],
  "word": "Ježíšek"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de Ježíš (« Jésus ») avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ježíška",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíška",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíšku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíškovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ježíškem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Krize dopadla letos i na Ježíška, pod stromečkem bude méně dárků.",
          "translation": "La crise affecte aussi le père Noël cette année : moins de cadeaux sous le sapin de Noël."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant Jésus, il joue le rôle du père Noël dans le folklore tchèque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛʒiːʃɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jezulátko"
    }
  ],
  "word": "Ježíšek"
}