"Arab" meaning in Tchèque

See Arab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \arap\
Forms: Arabi [plural, nominative], Arabové [plural, nominative], Araba [singular, genitive], Arabů [plural, genitive], Arabovi [singular, dative], Arabům [plural, dative], Araba [singular, accusative], Araby [plural, accusative], Arabe [singular, vocative], Arabi [plural, vocative], Arabové [plural, vocative], Arabovi [singular, locative], Arabech [plural, locative], Arabem [singular, instrumental], Araby [plural, instrumental], Arabka [feminine]
  1. Arabe.
    Sense id: fr-Arab-cs-noun-ACDFrEaT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arabský

Download JSONL data for Arab meaning in Tchèque (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arabský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Arabus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arabi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Araba",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Araba",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Araby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Araby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Huston, Nancy (2008): Rodová znamení. Překlad: Pflimpflová, Alexandra. Praha: Odeon.",
          "text": "Skoro všichni obyvatelé Haify jsou židé až na malou část Arabů, jenomže se jim, podle táty, nesmí říkat Arabové, protože Arabové můžou být cokoliv, křesťané nebo židi nebo muslimové, ale máma tvrdí, že jsou to Arabové tak jako tak.",
          "translation": "Presque tous les habitants de Haïfa sont juifs, à l'exception d'un petit nombre d'Arabes, mais selon mon père, on ne peut pas les appeler Arabes parce que les Arabes peuvent être n'importe quoi, chrétiens, juifs ou musulmans, mais ma mère dit qu'ils sont quand même Arabes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabe."
      ],
      "id": "fr-Arab-cs-noun-ACDFrEaT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arap\\"
    }
  ],
  "word": "Arab"
}
{
  "categories": [
    "Gentilés en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arabský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Arabus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Arabi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Araba",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Araba",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Araby",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Araby",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Arabka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Huston, Nancy (2008): Rodová znamení. Překlad: Pflimpflová, Alexandra. Praha: Odeon.",
          "text": "Skoro všichni obyvatelé Haify jsou židé až na malou část Arabů, jenomže se jim, podle táty, nesmí říkat Arabové, protože Arabové můžou být cokoliv, křesťané nebo židi nebo muslimové, ale máma tvrdí, že jsou to Arabové tak jako tak.",
          "translation": "Presque tous les habitants de Haïfa sont juifs, à l'exception d'un petit nombre d'Arabes, mais selon mon père, on ne peut pas les appeler Arabes parce que les Arabes peuvent être n'importe quoi, chrétiens, juifs ou musulmans, mais ma mère dit qu'ils sont quand même Arabes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\arap\\"
    }
  ],
  "word": "Arab"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.