"žežulka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de žežhule (« coucou »), avec le suffixe -ka, apparenté au polonais gżegżołka, zazulka, zazula, au biélorusse зязюля, zjazjulja, au lituanien gegužė, gegutė."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová, Žežulka",
          "text": "Pod bukem v zeleném boru\npláče Maryška ze dvoru,\nžalem chce jí srdce pukat;\nvtom žežulka počne kukat.\nKuku, kuku, kuku!\nZní vesele s buku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coucou."
      ],
      "id": "fr-žežulka-cs-noun-IDdAbdWn",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʒulka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kukačka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "žežulka"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de žežhule (« coucou »), avec le suffixe -ka, apparenté au polonais gżegżołka, zazulka, zazula, au biélorusse зязюля, zjazjulja, au lituanien gegužė, gegutė."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "žežulkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Oiseaux en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová, Žežulka",
          "text": "Pod bukem v zeleném boru\npláče Maryška ze dvoru,\nžalem chce jí srdce pukat;\nvtom žežulka počne kukat.\nKuku, kuku, kuku!\nZní vesele s buku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coucou."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʒulka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kukačka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "žežulka"
}